Page 16 - merged

‧專題報導‧ 幸而，不論當地說的是那一種語言或方言，學校
度”，許多外在的表現或許已經西化。但是，骨子裡 裡統一所教的都是印地語和英文。「我在家跟父母講
我仍然是印度人，這是沒法改變的。」坎納說：「除 Oriya，在學校唸的是印地語和英文。」叟努說。英
了對教育極端重視以外，我們仍然強調家庭倫理，家 文是自小學開始就在課堂教、講的語言之一，可想而
人應該緊密團結，孝敬父母，尊崇長輩等。」他教導 知，到了美國的印度人在語言適應上，絕對比一般華
子女的箴言類似中國傳統之四維八德：愛家護家，對 裔有很大優勢。
人誠懇對已誠實，不傷害任何人，作守法的好公民。

語言 自1947年獨立以來，印度政府一直希望能逐漸
消減英文在人民生活中的“曝光率”。1965年1月
印度語言和方言的數目有如天上眼花撩亂的繁 26日印度中央政府宣佈，以大部份人都熟悉的印地語
星，是一個提起來就令人頭痛的事，也是有志者皓首 為“官方語言”；然而，在當時一個超過五億人口，
窮經終生也研究不完的題材。史丹佛大學（Stanford 共有上千方言的國家，統一語言的計劃並不是三言兩
University）統計，除了使用者超過40%總人口的印地 語硬性規定就能打發的。消息公佈後，Tamil Nadu地
語（Hindi）外，其他的“法定語言”包括：Gujara- 區隨即發生暴動，激烈反對以印地語為“國語”，「
ti、Punjabi、Bengali、Urdu、Marathi、Oriya、Kan- 怎麼不把我們的Tamil當作官方語言？畢竟，Tamil也
nada、Tamil、Telugu和Malayalam等二十二種，加上其 是印度最古老的語言之一耶！」這下，講印地語的人
他少數民族的語言和各種方言，數目可高達上千。僅 可更要氣焰囂張了。
以坎納先生的家鄉話Punjabi為例，根據蓬加比大學（
The Punjab University）的資料，Punjabi區域內就有三 1857年孟買大學（Bombay University）、加爾各
十二種方言。 答大學（Calcutta University）和馬德拉斯大學（Ma-
dras University）陸續創立以後，英文日益流行，然而

最權威 最值得您信賴

算命專家 L i s a (第五代傳人)

Lisa，美國算命專家第五代傳人，您曾在廣播中聽到她，
也曾在電視上看過她。

二十五年來，她曾幫助過無數人士功成名就。她專心地為
您提供發展、代解、預測您個人需要的工作、事業、生命和
愛情上正確運程和觀念。而且，還特別提供諮詢及保證百分
之百的最佳改運建議，能讓您萬事隨時隨地穩操勝券；也為
您帶來好運。

請今天來電預約 732-246-9530 或 908-720-9811。

請用英語預約 10.首次終身批命 $ 00
星期一∼星期五 9:00am-9:00pm
732-246-9530 星期六 9:00am-6:00pm
908-720-9811 憑此優惠券(漢新月刊)

205 Rt. 18 South, East Brunswick, NJ ( 近王維城律師事務所, Kinko’s 對面 )

14 Sino Monthly August 2015