Page 10 - merged
P. 10
3億9千萬美國夢稅務優惠再獲EDA批准
周小萍 譯
今年五月時，新州經濟發展局（EDA： EDA也同意提供數筆極大優惠給新州其他幾
Economic Development Authority）曾
決定給予梅多蘭茲（ Meadowlands） 個計劃，包括給予南澤西瓦斯公司（South Jersey
的【美國夢計劃／American Dream project】延長稅 Gas）十年1,260萬美元的【新州發展獎／Grow
務優惠的申請期限；因為自2013年11月獲得【經 New Jersey award】，以便在大西洋城建立一個中
濟重建及發展補助獎金】3億9,000萬美元以後，該 央生產設施，據稱該設施將提供167個工作，並且
計劃歷經重大的修正及變更。
當時，延長申請時限的目地，不僅是要使 新州可望在三十年裡獲得580萬美元淨利。
Ameream LLC和Meadow Amusement LLC 兩建築開
發公司有時間去重新申請優惠，同時也可使EDA能 其它在新州南部也獲得補助批准的包括：
向其董事會提出完整的保險規劃。
有關單位表示，【美國夢計劃】將為新州帶來 總部在加州的Ready Pac Foods，也獲得十年
大約11,000個全時和半時的工作機會。 2,740萬補助；
然而，研究公共政策問題的非營利機構新州政
策透視（New Jersey Policy Perspective）總裁不認 於肯登（Camden）的 Chef’d LLC 獲十年1,900
同此項表決，他說：「用將近4億美金去舒困一個 萬；
超級商場，很明顯的是顛倒了新州經濟發展輕重緩
急的次序。與其將大把銀子押在沼澤裡的零售商 肯登的Great Socks LLC獲十年1,500萬；
場，不如投資在已經證實能夠給下一代提供經濟成 愛薩克士花野市（Bloomfield）的Natoli
長和製造好工作的工業。」 Management 獲得十年410 萬；
北布朗士維克（North Brunswick）的Macrocure,
Inc.獲得十年320萬；
南平原市（South Plainfield）的Capintec Inc.獲
十年240萬；
新布朗士維克（New Brunswick）的Polaris
Solutions LLC獲六年190萬美金。 SM
• Sino-Monthly 3579 • September 2015
