Page 14 - merged
P. 14
史托克頓學院將轉售秀船賭場
周小萍 譯
史托克頓學院（Stockton University）與 史托克頓學院去年12月以 1,800 萬美元購入秀
地產開發商史特勞伯（Glenn Straub） 船，原打算將賭場轉化為校區。然而今年3月，川
的地產買賣協議最近陷入僵局，因此 普的泰姬陵賭場（Taj Mahal）提出1988年與秀船
法官判定學院可另覓買家，轉售大西洋城的秀船賭 擁有者西薩娛樂企業（Caesars Entertainment）所簽
場（Showboat, Atlantic City）。 定的協議，協議上指明秀船之地產及設施只能用來
新州最高法院法官孟德茲（Julio Mendez）的判 作賭場和旅社。
決書中表示，史托克頓學院與史特勞伯主持之 KK
投資公司（KK Ventures）間的合約，於今年7月2 這文件的出現使史托克頓學院之“秀船校區＂
日獲“合理的解除＂─意味學院可以“自由轉售＂ 計劃徹底崩潰，不得已之下學校將地產售予史特勞
秀船賭場給他人；而KK會“立即獲得＂該公司所 伯的公司。不過，史托克頓校長撒特坎（Herman
付出的2,600萬投資加款項之利息。 Saatkamp）在九十日成交期限前辭職，而代理校
此一事件的來龍去脈錯縱複雜，只有電視肥皂 長凱叟門（Harvey Kesselman）希望能退出這筆交
劇堪可比擬。 易，因此與史特勞伯對簿公堂。 SM
12 • Sino-Monthly 3579 • September 2015
