Page 10 - merged

‧專題報導‧ 當王建萍把這個消息告訴北大時，北大領導卻說「不
學生找錯教室。」爭論了半天才知道建萍是他們的老 行，除非對方付三萬。」王建萍給北京理工大學校長
師。 留下很好的印像，因為曾給他做翻譯工作。校長於是
對系主任說：「你們系出三萬吧，把王建萍留下。」
後來在校長助理的幫助下，校長特批給讓王建萍 既然校長點頭，系主任就名正言順地給王建萍拿出三
可以參加研究生考試，前提是不能減低工作量。時間 萬現金！王建萍包包裡揣著三萬現金，提心吊膽地去
只有兩個半月。當時三人一宿舍，王建萍就放下蚊帳 北大，那裡見過這麼多錢！她的心都提到嗓子眼了！
在裡面讀書，老翻譯家給她送飯，工作之餘幾乎就沒 見到北大英語系主任，主任卻呆住了：「這錢我不能
出過門。結果三個月下來人都胖了一圈，終於夠分， 收啊！」（因為沒法入賬）
如願考上了北大與男友會合。
王建萍去理工大是為了房子。當院長問她有什麼
當時班裡一共十一人，都有北大背景：要麼是北 要求時，她斗膽說要一室一廳。院長看看她，搖搖
大本科，要麼是外國語學院的，或父親是北大老師。 頭：「沒有……我們只有三室一廳。教授樓。」 校長
只有建萍沒有任何關係。上課時老師提問所有人舉 想了想說：「也許我們可以給妳找到一個兩室一廳，
手，只有建萍茫然。於是建萍又開始發奮，下苦工。 湊合……」 王建萍聽了，差點暈過去！
「我就把自己想成烏龜，就不停爬，總歸能到達終
點。」從此北大未名湖邊出現了一個身影，有時候在 在教授樓裡，王建萍是最年輕的住戶，鄰居們都
那裡哭，有時在那裡學。有時候圖書館關門，在路燈 是德高望重的老教授。每次來收水電費的時候，來人
底下也有個學習的身影。 敲開她的門，總是問：「妳父親什麼時候回來？沒
在？妳母親什麼時候回來？他們不相信這麼年輕的王
兩年課程，一年論文，王建萍最早開始，第一個 建萍真的住在這裡！」
完成。畢業時學校讓留校。可是當時已經結婚的她，
按照政策，要五年後才能排隊有房子。王建萍已經二 三．天隨人願：“混”進哈佛
十七歲，卻和丈夫只能各自住宿舍。於是王建萍想自
己找工作。由於在暑期時她在北京理工大學教授英 1988年，王建萍丈夫由北大派往美國明尼蘇達州
文課受到好評，結束時，系主任親自提出要留她。而 留學，攻讀法律。當時理工大學已經準備提拔她做外

7月剛剛就職莫塞郡社區大學校長的王建萍說：「在社區大學工作，是我人生最好的選擇。」

Sino Monthly September 2015